first off, i'd make absolutely sure that you didn't reverse the mouse/keyboard connections. If that doesn't work for you, i'd try to see if i could get around in the bios at all.. there is generally some sort of a setting for usb keyboards DOS support. Other than that I don't know what to tell you.
Have you tried another keyboard?