You don't need to split the phone line.
Plug the telelphone line into the modem plug that says "line"
Plug the phone into the modem plug that says "phone"
Now with the computer off see if the phone works --if it doesn't, then swap the two connectors and try the phone again.